martedì 13 marzo 2012

Sudamerica / South America / América del Sur

In America centrale, Nord e Sud, le persone sono state sottoposte in primo luogo in Europa. Durante i viaggi, gli europei erano in cerca di colonie per l'estrazione e centro di approvvigionamento in tutto il mondo a quel tempo, l'Europa. Questo ha reso l'America nel suo complesso ha avuto colture miste diventando un continente e una grande diversità culturale. Sud America ha più questa caratteristica, dal momento che la schiavitù è conclusa dopo il Nord America. In Brasile, per esempio, hanno olandese, portoghese, spagnola, indiana e africana da diverse tribù africane.
La nostra cultura si basa su africana e portoghese. Questo si verifica perché gli africani sono stati i lavori più umili per la costruzione del nostro paese. Le donne brasiliane tipici del tempo (gli indiani) sono stati poi le spalle al muro e si estingue nella loro cultura perché è stato visto di buon occhio dai cattolici e perché gli indiani preferito lavorare come schiavi per fuggire quello che costano alla vita. Il lato culturale ha superato gli Stati dell'Africa portoghese per essere "più civile" per vedere gli europei. Tuttavia, la cultura africana è rimasta e si possono vedere le tracce di oggi il Brasile. Donne brasiliane durante l'evoluzione del Brasile e di altre colonie del Sud America è stato visto solo come una moglie o madre, nulla di più.
A poco a poco la donna si stava posti di lavoro e di uscire di casa per il lavoro, tenendo così una posizione davanti agli uomini. Il brasiliano aveva vinto quando si parla di diritto costituzionale. Oggi le donne hanno il diritto di voto è stata una vittoria dell 'anno 1928 in uno stato nord-orientale. Quest'anno la votazione non è stata ufficializzata in tutto il paese, perché era entrato nella Costituzione. Solo nel 1932, il governo di Getulio Vargas, che era considerato l'elettore qualora la persona a 21 anni senza distinzione di sesso.
Un altro risultato delle donne nella storia brasiliana è stata la legge Maria da Penha, che garantisce la non-aggressione maschile nelle donne brasiliane. Quello che molti non sanno è che questa legge è l'aggressione sia fisica che psicologica. Nonostante il Brasile è garantita dalla costituzione, non è ciò che accade sulla vita quotidiana di molte donne. Oggi lo stato di Pernambuco è il più alto tasso di violenza domestica. In alcune città dello Stato che le donne quando sentono un'altra donna di essere attaccato, hanno attaccato la porta a riunirsi, usare fischietti per l'uomo con l'aggressore per inibire rumore. Essi sostengono che è l'unico modo per aiutarsi a vicenda, perché la legge è inesistente nella regione. Inoltre, molte donne che cercano l'ospite della legge si lamentano di non avere un posto dove vivere e che la legge garantendo nel contempo che l'aggressore stare lontano dalla vittima che è quasi inesistente.






In Central America, North and South, the people were subjected primarily to Europe. During the voyages, Europeans were in search of colonies for the extraction and supply center in the world at that time, Europe. This made America as a whole has had mixed cultures becoming a continent and a great cultural diversity. South America has more this trait, since slavery ended after North America. In Brazil, for example, have Dutch, Portuguese, Spanish, Indian and African from different African tribes.
Our culture is based on African and Portuguese. This occurs because the Africans were the menial labor for the construction of our country. The typical Brazilian women of the time (the Indians) were eventually cornered and extinguished in their culture because it was frowned upon by Catholics and because the Indians preferred to work as slaves to escape what they cost to life. The cultural side overcame the African Portuguese for being "more civilized" to see the Europeans. Nevertheless, African culture remained and you can see traces of it today over Brazil. Brazilian women during the evolution of Brazil and other South American colonies was seen only as a wife or mother, nothing further.
Gradually the woman was getting jobs and leaving home for work, thus taking a position before men. The Brazilian had won when we speak of constitutional law. Today women have the right to vote was a victory of the year 1928 in a northeastern state. This year the vote was not made official throughout the country, because it had entered into the constitution. Only in 1932, the government of Getulio Vargas, who was considered the voter when person over 21 years regardless of sex.
Another achievement of women in Brazilian history was the Maria da Penha law that guarantees non-male aggression in Brazilian women. What many do not know is that this law is both physical and psychological aggression. Despite Brazil being guaranteed in the constitution, is not what happens on the day to day life of many women. Today the state of Pernambuco is the highest rate of domestic violence. In certain cities in that state women when they hear another woman being attacked, they attacked the door to congregate, use whistles to the man with the aggressor to inhibit noise. They claim it's the only way to help each other, because the law is nonexistent in the region. In addition, many women who seek the host of the law complain of not having a place to live and that the law while ensuring that the abuser stay away from the victim that is almost nonexistent.







En América Central, Norte y Sur, las personas fueron sometidas principalmente a Europa. Durante los viajes, los europeos fueron en busca de colonias para la extracción y el centro de abastecimiento en el mundo en ese momento, Europa. Esto hizo que el conjunto de América ha tenido cultivos mixtos convirtiendo en un continente y una gran diversidad cultural. América del Sur tiene más de esta característica, ya que la esclavitud terminó después de América del Norte. En Brasil, por ejemplo, tienen holandés, portugués, español, indígena y africana a partir de diferentes tribus africanas.
Nuestra cultura se basa en África y el portugués. Esto se debe a que los africanos eran la mano de obra servil para la construcción de nuestro país. Las mujeres brasileñas típicas de la época (los indios) fueron acorralados y se extingue con el tiempo en su cultura, ya que fue mal visto por los católicos y porque los indios preferían trabajar como esclavos para escapar de lo que cuesta la vida. La parte cultural superó el portugués africano por ser "más civilizados" para ver a los europeos. Sin embargo, la cultura africana se mantuvo y se puede ver los rastros de hoy en Brasil. Las mujeres brasileñas durante la evolución de Brasil y otras colonias de América del Sur fue visto sólo como una esposa o madre, nada más.
Poco a poco la mujer estaba poniendo puestos de trabajo y salir de casa para el trabajo, por lo tanto tomar una posición ante los hombres. El brasileño había ganado cuando se habla del derecho constitucional. Hoy en día las mujeres tienen el derecho al voto fue una victoria del año 1928 en un estado del noreste. Este año, la votación no se hizo oficial en todo el país, ya que había entrado en la Constitución. Sólo en 1932, el gobierno de Getulio Vargas, quien era considerado el votante cuando la persona mayor de 21 años, independientemente del sexo.
Otro de los logros de la mujer en la historia de Brasil fue la Ley Maria da Penha, que garantiza la no-agresión masculina en las mujeres brasileñas. Lo que muchos no saben es que esta ley es la agresión física y psicológica. A pesar de Brasil están garantizados en la Constitución, no es lo que sucede en el día a día la vida de muchas mujeres. Hoy en día el estado de Pernambuco es la más alta tasa de violencia doméstica. En algunas ciudades en que las mujeres del estado cuando escuchan a otra mujer ser atacada, atacaron la puerta a reunirse, usar silbatos con el hombre con el agresor para inhibir el ruido. Dicen que es la única manera de ayudarnos unos a otros, porque la ley no existe en la región. Además, muchas mujeres que buscan el anfitrión de la ley se quejan de no tener un lugar para vivir y que la ley garantizando al mismo tiempo que el abusador se mantenga alejado de la víctima que es casi inexistente.


Nessun commento:

Posta un commento