domenica 18 marzo 2012

Premio Nobel per la Letteratura / The Nobel Prize for Literature / El Premio Nobel de Literatura

Il Premio Nobel per la Letteratura ha avuto il suo primo vincitore nel 1901. Tuttavia, la prima donna a guadagnarsi quel titolo era nel 1909.
Selma Lagerlof, lo svedese ha vinto il premio Nobel quando aveva 58 anni. Ha più di 25 opere pubblicate.
Solo 17 anni più tardi un'altra donna è stata onorata. L'italiano Grazia Deledda. Ha vinto il Premio Nobel per la scrittura in una plastica trasparente e la bellezza della sua patria e le sue poesie sui problemi delle persone in un profondo e simpatico.
Il norvegese Sigrid Undset era un altro per meritare tali riconoscimenti di merito. Nel 1928 ha vinto descrivendo come la vita appunto Nordic nel Medioevo.
Nel 1938 gli Stati Uniti Pearl S. Buck, che aveva più di 70 lavori pubblicati, ha vinto il Nobel per la sua ricca e dettagliata descrizione della vita dei contadini cinesi.
La cilena Gabriela Mistral ha vinto il premio nel 1945, solo due premi dopo l'ultima donna ad aver vinto. Questo accade perché negli anni 1940-1943 non c'era il premio Nobel per la letteratura. Ha pubblicato una media di 20 poesie e sonetti, ed è stato premiato per 56 anni. E 'diventata un simbolo di idealista latino-americana. Questo perché i loro testi erano rivolte alle emozioni.
Solo 28 anni dopo, un'altra donna è stata onorata. Il tedesco Nelly Sachs. Lo stesso anno ha vinto anche un uomo. Nelly Sachs ha ricevuto il titolo per la sua toccante lirica sul destino di Israele.
Toni Morrison ha vinto nel 1993 dai suoi scritti fitti sulle esperienze di donne nere negli Stati Uniti nel corso dei secoli XIX e XX. Gli Stati Uniti avevano più di 20 lavori pubblicati, suddivisi in articoli, romanzi, teatro, letteratura per bambini e così via.
Wislawa Szymborska Il polacco era la persona e la donna 93 7 da assegnare. Ha vinto il titolo scrivendo attraverso testi ironici contesti storici.
Nel 2004 l'australiano Elfriede Jelinek ha vinto il Premio Nobel a 58 anni. Il suo premio è stato meritato per la creazione di voci e voci del contatore di romanzi e gioca con il linguaggio zelo e mostrando i cliché delle società e il potere travolgente.
Solo tre anni dopo il premio americano Doris Lessing era.
L'ultima donna a vincere il Premio Nobel per la letteratura è andato al tedesco Herta Müller. Ha pubblicato oltre 25 libri e ha ricevuto il premio a 56. Nel 2009 ha vinto nei loro testi di riferire sinceramente, il mondo dei diseredati.





The Nobel Prize for Literature had his first winner in 1901. However, the first woman to earn that title was in 1909.
Selma Lagerlof, Swedish won the Nobel Prize when he was 58 years. She has over 25 published works.
Only 17 years later another woman was honored. The Italian Grazia Deledda. She won the Nobel Prize for writing in a clear plastic and the beauty of his homeland and his poems on the problems of people in a profound and sympathetic.
The Norwegian Sigrid Undset was another to deserve such merit awards. In 1928 won by describing as precisely Nordic life in the Middle Ages.
In 1938 the U.S. Pearl S. Buck, who had more than 70 published works, won the Nobel for his rich and detailed description of the life of Chinese peasants.
The Chilean Gabriela Mistral won the prize in 1945, only two awards after the last woman to have won. This happens because in the years 1940 to 1943 there was no Nobel prize for Literature. She published an average of 20 poems and sonnets, and was honored for 56 years. She became a symbol of idealistic Latin American. This was because their lyrics were aimed at the emotions.
Only 28 years later another woman was honored. The German Nelly Sachs. The same year also won a man. Nelly Sachs received the title for his poignant lyrical about the fate of Israel.
Toni Morrison won in 1993 by his writings dense about the experiences of black women in the United States during the nineteenth and twentieth centuries. The U.S. had more than 20 published works, divided into articles, novels, plays, children's literature and so on.
Wislawa Szymborska The Polish was the 93rd person and the 7th woman to be awarded. He won that title by writing through texts ironic historical contexts.
In 2004 the Australian Elfriede Jelinek won the Nobel Prize at age 58. His prize was deserved for creating voices and counter voices in novels and plays with zeal language and showing the clichés of the companies and the overwhelming power.
Only three years after the American laureate Doris Lessing was.
The last woman to win the Nobel Prize for Literature went to German Herta Müller. She has published over 25 books and received the award at 56. In 2009 she won in their texts to report frankly the world of the dispossessed.






El Premio Nobel de Literatura tuvo su primer ganador en 1901. Sin embargo, la primera mujer en ganar ese título fue en 1909.
Selma Lagerlof, sueca ganó el Premio Nobel cuando tenía 58 años. Ella tiene más de 25 obras publicadas.
Sólo 17 años más tarde otra mujer fue honrado. El italiano Deledda Grazia. Ella ganó el Premio Nobel de la escritura en un plástico transparente y la belleza de su patria y sus poemas sobre los problemas de la gente en una profunda y comprensiva.
El noruego Sigrid Undset fue otro que se merecen estos premios al mérito. En 1928 ganó con la descripción de como la vida, precisamente, los países nórdicos en la Edad Media.
En 1938 los EE.UU. Pearl S. Buck, que tenía más de 70 obras publicadas, ganó el Premio Nobel por su descripción rica y detallada de la vida de los campesinos chinos.
La chilena Gabriela Mistral ganó el premio en 1945, sólo dos premios después de la última mujer que ha ganado. Esto sucede porque en los años 1940 a 1943 no hubo premio Nobel de Literatura. Ella publicó un promedio de 20 poemas y sonetos, y fue honrado durante 56 años. Ella se convirtió en un símbolo de idealismo latinoamericano. Esto fue debido a que sus letras estaban destinadas a las emociones.
Sólo 28 años más tarde, otra mujer fue honrado. El alemán Nelly Sachs. Ese mismo año también ganó un hombre. Nelly Sachs recibió el título por su conmovedora lírica sobre el destino de Israel.
Toni Morrison ganó en 1993 por sus escritos densos sobre las experiencias de las mujeres negras en los Estados Unidos durante los siglos XIX y XX. Los EE.UU. tenía más de 20 trabajos publicados, divididos en artículos, novelas, obras de teatro, literatura infantil y así sucesivamente.
Wislawa Szymborska La polaca fue el 93 y séptimo de la mujer que se adjudiquen. Ganó ese título por escrito a través de textos históricos contextos irónicos.
En 2004 el australiano Elfriede Jelinek ganó el Premio Nobel a los 58 años. Su premio fue merecido para la creación de las voces y las voces de venta libre en las novelas y obras de teatro con el lenguaje celo y que muestra los clichés de las empresas y el poder abrumador.
Sólo tres años después de la estadounidense Nobel Doris Lessing fue.
La última mujer en ganar el Premio Nobel de Literatura fue a Alemania Herta Müller. Ha publicado más de 25 libros y recibió el premio a los 56. En 2009 ganó en sus textos para informar con franqueza el mundo de los desposeídos.

Nessun commento:

Posta un commento