sabato 21 aprile 2012

Samhain in tutto il mondo / Samhain around the world / Samhain en todo el mundo

Samhain è una festa celtica che è stato accolto in Halloween. Questo sabato è legato agli antenati. Si tratta di una forma di ringraziamento per quello che hai comprato e chiedere la masterizzazione che non vuole più. Lui è l'Anno Nuovo Pagan. In tutto il mondo questo sabba raramente è segnalato perché è chiusa e solo poche persone vi partecipano. I Romani avevano una festa per i propri antenati. Questa festa è stata celebrata in prossimità del giorno di Lemuria 09-13 maggio. Nessuno sa con certezza che tipo di uso rituale di tale data, perché ci sono pochi studi su di esso. Con la cristianizzazione della festa in onore degli antenati è venuto per essere celebrato 31 ottobre con il nome di Halloween Day è stata scelta la sua data alla fine di ottobre per rendere più vicino al Giorno dei Morti. Nella parte occidentale Bretagna Samhain è rappresentata da kornigou, sorta di torta a forma di corno rappresenta il Dio dell'inverno. Wales ha celebrato l'inizio della metà oscura dell'anno chiamato Galan Gaeaf. In Mann, un'isola situata tra la Gran Bretagna e Irlanda del celebre Hop-tu-NAA. Questa festa segna il nuovo anno. Tradizionalmente, i bambini si travestono da creature spaventose, prendere in cesti o rape invece di zucche e di bussare alla porta per chiedere caramelle o denaro. Questa forma stereotipata di bambini vestiti da mostri e streghe per chiedere caramelle o denaro (o Candy Treat) capitato di essere un momento in cui il velo tra i mondi è più sottile. E 'comune per le persone a vedere le cose che sono comuni agli occhi dei non-esistente. E 'un tempo per raccogliere e pianificare per i propri piani di vita successivi.
Samhain is a Celtic festival which was incorporated into Halloween. This Sabbath is related to the ancestors. It is a form of thanksgiving for what you bought and ask burning that does not want more. He is the Pagan New Year. Around the world this sabbat is seldom reported because it is closed and only a few people participate in it. The Romans had a celebration for their own ancestors. This feast was celebrated near the day of Lemuria 9-13 May. No one knows for sure what kind of ritualistic use that date because there are few reports about it. With the Christianization of the party in honor of ancestors came to be celebrated Oct. 31 with the name of Halloween Day His date was chosen in late October to make it close to the Day of the Dead. In western Brittany Samhain is represented by kornigou, kind of cake-shaped horn represents the God of Winter. Wales celebrated the beginning of the dark half of the year called Galan Gaeaf. In Mann, an island located between Great Britain and Ireland celebrated Hop-tu-naa. This festival marks the new year. Traditionally, children dress up as scary creatures, take into baskets or turnips instead of pumpkins and knock on the door asking for candy or money. This stereotyped form of children dressed as monsters and witches asking for sweets or money (or Treat Candy) happened to be a time when the veil between the worlds is thinner. It is common for people to see things that are common in the eyes of non-existent. It is a time to gather and plan for their next life plans.
Samhain es un festival celta que se incorporó en Halloween. Este sábado se relaciona con los antepasados​​. Es una forma de acción de gracias por lo que compró y pida la quema que no quiere más. Él es el Año Nuevo pagano. En todo el mundo este aquelarre rara vez se reporta debido a que está cerrada y sólo unas pocas personas participan en ella. Los romanos tenían una celebración para sus propios antepasados​​. Esta fiesta se celebraba cerca del día de 9 a 13 mayo Lemuria. Nadie sabe a ciencia cierta qué tipo de uso ritual de esa fecha debido a que hay pocos informes al respecto. Con la cristianización de la fiesta en honor de los antepasados ​​llegaron a celebrarse 31 de octubre con el nombre de Día de Halloween fue elegido su fecha a finales de octubre para que sea cerca del Día de los Muertos. En el oeste de Bretaña, Samhain está representado por kornigou, especie de torta con forma de cuerno representa al Dios de invierno. País de Gales celebra el comienzo de la mitad oscura del año llamado Galán Gaeaf. En Mann, una isla situada entre Gran Bretaña e Irlanda del célebre Hop-tu-naa. Este festival marca el nuevo año. Tradicionalmente, los niños se visten como criaturas de miedo, tener en cestas o nabos en vez de calabazas y llamar a la puerta pidiendo dulces o dinero. Esta forma estereotipada de los niños disfrazados de monstruos y brujas pidiendo dulces o dinero (o caramelo Treat) pasó a ser un momento en que el velo entre los mundos es más fino. Es común que la gente vea las cosas que son comunes en los ojos de los que no existe. Es un tiempo para reunirse y planificar sus próximos planes de vida.

martedì 17 aprile 2012

Samhain

Halloween o Samhain Wheel of the Year per l'emisfero Sud non si celebra il 31 ottobre, ma nel mese di aprile. Questo significa che sabato per la fine di un ciclo celtica e l'inizio di un altro. Questo simboleggia il nuovo anno ed è il terzo e ultimo sabato del raccolto. Samhain è governata dalla dea Crone. La notte che si celebra Samhain il velo tra i mondi è più sottile e si può comunicare con i loro antenati. E 'un buon momento per sbarazzarsi di ricordi, nostalgia, distacco e nostalgia.
Nei paesi nordici e I Celti credevano che molti spiriti della natura, in particolare le fate scuro utilizzato per distruggere umana e degli animali. Per tenerli lontani era comune a fare un'offerta e lasciare nei boschi o lotti di luce di candele e / o le zucche illuminate.
In questo rituale a venerare i loro antenati.






Halloween or Samhain Wheel of the Year for the Southern Hemisphere is not celebrated on 31 October but in April. This Sabbath means for the Celtic end of a cycle and the beginning of another. This symbolizes the new year and is the third and last Sabbath of harvest. Samhain is governed by the Crone Goddess. On the night that is celebrated Samhain the veil between the worlds is thinner and you can communicate with their ancestors. It is a good time to get rid of memories, longing, detachment and nostalgia.
In the Nordic countries and the Celts believed that many spirits of nature, especially the dark faeries used to disrupt human and animals. To keep them away was common to make an offering and leave in the woods or light lots of candles and / or lit pumpkins.
In this ritual to revere their ancestors.






Rueda de Halloween o Samhain del año para el hemisferio sur no se celebra el 31 de octubre, pero en abril. Este sábado significa para el final celta de un ciclo y el comienzo de otra. Esto simboliza el nuevo año y es el tercer y último sábado de la cosecha. Samhain se rige por la Diosa Anciana. En la noche que se celebra Samhain el velo entre los mundos es más delgado y se puede comunicar con sus antepasados. Es un buen momento para deshacerse de los recuerdos, la nostalgia, la separación y la nostalgia.
En los países nórdicos y los celtas creían que los espíritus de la naturaleza, muchos, sobre todo las hadas oscuras utilizadas para romper el ser humano y los animales. Para mantenerlos alejados era común hacer una ofrenda y dejar en el bosque o los lotes de luz de velas y / o calabazas iluminadas.
En este ritual a venerar a sus antepasados​​.