mercoledì 11 gennaio 2012

Pele

La dea Pele è stata una delle prime divinità che abitavano le isole. Era un Dio geloso e l'amore di una cultura che praticavano la poligamia (più mariti).
La dea Pele è la dea del fuoco e dei vulcani. Come i loro fiumi di lava inarrestabile devastare la marcia verso l'oceano, una nuova terra è stato creato, che mostra il dualismo di distruzione e creazione come un archetipo della trasformazione in corso. La dea Pele è venerato oggi come uno in grado di restituire l'equilibrio della natura.
E 'questa dea che sposta il centro della terra per riorganizzare l'energia persa. Per dimostrare la loro devozione a Dio, a glorificare gli hawaiani con canti e danze sacre. Queste danze sensuali e mistica sono chiamati "Hula" e sono unico vestigio dell'antica vita hawaiana. Suoni di Hula non sono composte dai mortali, ma lo spirito di Pelè li trasmette a loro fedeli. Si ritiene che coloro che imparano i balli sono di proprietà di Pelè. Un errore nella procedura che rappresenta la pelle ballerino respinta.

La Hula è la danza hawaiana che racconta una storia. La musica è composto da canti ripetitivi chiamato Mele, può essere recitata o in combinazione con la musica. La hula è iniziata nel antiche Hawaii come una forma di culto. Gli strumenti sono stati realizzati in materiale naturale: IPU (zucca), l'UPI Heke (una combinazione di due zucche piccolo e uno grande) Punished (una mezza noce di cocco ricoperto di pelle di squalo) e Ukele (una piccola chitarra). Le mani ei movimenti delle gambe si combinano con l'espressione del viso e la danza si racconta la storia di Hula. L'hula sopravvive oggi attraverso lo studio, la concorrenza e spettacoli. Ma molto è la conservazione della HALAUS, scuole di danza, che conservano ancora l'essenza della cultura hawaiana. Uno è diretto da un Kumu Halau Hula, insegnante di Hula, e che fa parte di una Haumana Halau è chiamato, uno studente o studente. I collari hanno usi e significati diversi. Mail è un fiore tradizionalmente offerti a Laka, la dea della danza, e questo è uno dei motivi per cui sono adornati i ballerini con questo fiore. Le collane sono dati a persone che vanno e vengono hawaiano con il significato di amore o di amicizia. I fiori vengono utilizzati nel culto o per le occasioni speciali come lauree, matrimoni e compleanni. I collari possono essere fatte da fiori, foglie, piume, semi, denti di animali. Essi possono essere cuciti, legati, avvolti o intrecciati. Per il ballo hawaiano Hula delle Hawaii ed è sia una celebrazione della vita come una dichiarazione di orgoglio per l'identità culturale.

Secondo la leggenda, ebbe origine quando la Hula Pele, la dea hawaiana del fuoco, ha inviato la sua danza più giovane sorella Hi'iaka. Scuole ha cominciato a onorare la dea della danza e templi sono stati dedicati a lei. I ballerini vivevano nei templi soggetta al regime di duro allenamento e Kapu (divieti) appropriata l'arte sacra di Hula. La Hula è stato il metodo con cui il hawaiani passati insieme storie e leggende della loro cultura per le generazioni future. Antica Hula Hula Kahiki o usa ballare e cantare a segnalare l'orgoglio e la storia, i costumi, le cerimonie e le tradizioni di antiche Hawaii e la sua gente. A'UANA o moderna Hula Hula è una danza con la quale la maggior parte delle persone hanno familiarità, che unisce danza e la musica più allegra, rivisitazione accattivante e spiritoso della vita contemporanea sulle isole. Missionari vennero per le isole nel 1820 ha rilevato che l'hula era un po 'suggestivo e collocato fuori dagli schemi come una pratica pagana. Tuttavia, durante il regno del re David Kalakaua (1874-1891) ci fu una rinascita di antichi costumi hawaiani, tra sport e Hula. "Hula è il linguaggio del cuore e quindi il cuore pulsante del popolo hawaiano", ha detto una volta. Oggi, persone di culture diverse passare ore alla ricerca canzoni e praticare tecniche di danza come parte di un'accademia o di un Hula Halau, perpetuando l', l'amore rispetto e la condivisione che è essenziale nell'arte della danza che sono i movimenti, parole e la musica.






The goddess Pele was one of the first deities who inhabited the islands. She was a jealous God and love of a culture that practiced polygamy (multiple husbands).
The goddess Pele is the goddess of fire and volcanoes. As their relentless lava rivers wreak havoc on the march to the ocean, a new land is created, which shows the duality of destruction and creation as an archetype of the ongoing transformation. The goddess Pele is revered today as one that can return the balance of nature.
It is this goddess that moves the center of the earth to rearrange the lost energy. To demonstrate their devotion to God, to glorify the Hawaiians with songs and sacred dances. These sensual and mystical dances are called "Hula" and are the only vestige of ancient Hawaiian life. Sounds of Hula are not composed by mortals, but the spirit of Pele transmit them to their worshipers. It is believed that those who learn the dances are owned by Pele. An error in the steps that represents the dancer Skin rejected.

The Hula is the Hawaiian dance that tells a story. The music consists of repetitive chants called Mele, may be recited or combined with music. The hula began in ancient Hawaii as a form of worship. The instruments were made of natural material: IPU (gourd), Ipu Heke (a combination of two small gourds and one large) Punished (half a coconut covered with shark skin) and Ukele (a small guitar). The hands and leg movements combine with facial expression and dance itself tells the story of the Hula. The hula survives today through study, competition and shows. But much is in the preservation of HALAUS, dance schools, which still preserve the essence of Hawaiian culture. One is directed by a Halau Kumu Hula, Hula teacher, and who is part of a Halau Haumana is called, a student or student. The collars have different uses and meanings. Mail is a flower traditionally offered to Laka, the goddess of dance, and this is one of the reasons for which the dancers are adorned with this flower. The necklaces are given to people who come and go Hawaiian with the meaning of love or friendship. The flowers are used in worship or special occasions such as graduations, weddings and birthdays. The collars can be made from flowers, leaves, feathers, seeds, animal teeth. They can be sewn, tied, wrapped or braided. For the Hawaiian Hula and Hawaiian Dance is both a celebration of life as a statement of pride in cultural identity.

According to legend, originated when the Hula Pele, the Hawaiian goddess of fire, sent his younger sister Hi'iaka dance. Schools began to honor the goddess of dance and temples were dedicated to her. The dancers lived in the temples subject to the regime of hard training and Kapu (prohibitions) appropriate the sacred art of Hula. The Hula was the method by which the Hawaiians passed along stories and legends of their culture for future generations. Ancient Hula Hula Kahiki or uses dancing and singing to report pride and history, customs, ceremonies and traditions of ancient Hawaii and its people. A'UANA or Modern Hula Hula is a dance with which most people are familiar, which combines dance and music more cheerful, catchy and witty retelling of the contemporary life on the islands. Missionaries came to the islands in 1820 found that the hula was a little suggestive and placed outside the box as a pagan practice. However, during the reign of King David Kalakaua (1874-1891) there was a resurgence of ancient Hawaiian customs, including sports and Hula. "Hula is the language of the heart and therefore the heartbeat of the Hawaiian people," he once said. Today, people from different cultures spend hours researching songs and practicing dance techniques as part of an academy or Halau Hula, perpetuating the respect, love and sharing which is essential in the art of dance that are the movements, words and music.






La diosa Pele fue una de las primeras deidades que habitaban las islas. Ella era un Dios celoso y el amor de una cultura que practica la poligamia (varios maridos).
La diosa Pele es la diosa del fuego y los volcanes. Como los ríos de lava implacable causar estragos en la marcha hacia el océano, la tierra se crea una nueva, lo que muestra la dualidad de la destrucción y la creación como un arquetipo de la transformación en curso. La diosa Pele es venerado hoy en día como uno que puede devolver el equilibrio de la naturaleza.
Esta es la diosa que se desplaza el centro de la tierra para reorganizar la energía perdida. Para demostrar su devoción a Dios, glorificar a los hawaianos con cantos y danzas sagradas. Estas danzas sensuales y místicas son llamados "Hula" y es el único vestigio de la antigua vida hawaiana. Sonidos de Hula no están compuestas por los mortales, pero el espíritu de Pelé les transmiten a sus adoradores. Se cree que los que aprenden los bailes son de propiedad de Pelé. Un error en los pasos que representa el bailarín rechazó la piel.

El Hula es la danza hawaiana que cuenta una historia. La música se compone de cantos repetitivos llamados Mele, puede ser recitado o en combinación con la música. El hula comenzó en el antiguo Hawaii como una forma de adoración. Los instrumentos fueron hechos de materiales naturales: la Unión Interparlamentaria (calabaza), Heke UIP (una combinación de dos pequeñas calabazas y uno grande) Castigado (la mitad de un coco cubierto con piel de tiburón) y Ukele (una pequeña guitarra). Las manos y los movimientos de las piernas se combinan con la expresión facial y la danza se narra la historia de la Hula. El hula sobrevive en la actualidad a través del estudio, la competencia y espectáculos. Pero mucho está en la preservación de la HALAUS, escuelas de danza, que aún conservan la esencia de la cultura hawaiana. Uno de ellos es dirigido por un profesor Halau kumu hula, hula, y que forma parte de un Haumana Halau se llama, un estudiante o el estudiante. Los collares tienen diferentes usos y significados. El correo es una flor que tradicionalmente se ofrecen a Laka, diosa de la danza, y esta es una de las razones por las que los bailarines son adornados con esta flor. Los collares se dan a las personas que van y vienen en Hawaii con el significado del amor o la amistad. Las flores se utilizan en el culto o en ocasiones especiales como graduaciones, bodas y cumpleaños. Los collares se pueden hacer de flores, hojas, plumas, semillas, dientes de animales. Se puede coser, atados, envueltos o trenzado. Para el baile hawaiano hula hawaiano y es a la vez una celebración de la vida como una declaración de orgullo en la identidad cultural.

Según la leyenda, se originó cuando el Pele Hula, la diosa hawaiana del fuego, envió a su hermana menor, la danza Hi'iaka. Las escuelas empezaron a honrar a la diosa de la danza y los templos fueron dedicados a ella. Los bailarines se vivió en los templos sujetos al régimen de entrenamiento duro y Kapu (prohibiciones) apropiado el arte sagrado de Hula. El Hula es el método por el cual los hawaianos pasado a lo largo de las historias y leyendas de su cultura para las generaciones futuras. Antiguo Hula Hula Kahiki o utiliza bailando y cantando al informe de orgullo y de la historia, costumbres, ceremonias y tradiciones de la antigua Hawaii y su gente. A'UANA o moderno Hula Hula es una danza con la que la mayoría de la gente es familiar, que combina la danza y la música más alegre, pegadiza y divertida narración de la vida contemporánea en las islas. Los misioneros llegaron a las islas en 1820 encontró que el hula era un poco sugerente y se colocan fuera de la caja como una práctica pagana. Sin embargo, durante el reinado del rey David Kalakaua (1874-1891) hubo un resurgimiento de las antiguas costumbres de Hawai, incluidos los deportes y Hula. "Hula es el lenguaje del corazón y por lo tanto, el latido del corazón de los hawaianos", dijo una vez. Hoy en día, personas de diferentes culturas pasar horas investigando canciones y practicar técnicas de la danza como parte de una academia o Hula Halau, perpetuando el respeto, el amor y compartir lo que es esencial en el arte de la danza que son los movimientos, palabras y la música.

Nessun commento:

Posta un commento