giovedì 24 novembre 2011

Cerridwen

Per i gallesi, Cerridwen è una Triplice Dea (fanciulla, madre e moglie della Conoscenza), la cui potenza animale è un maiale grande bianco. Lei è la Madre che conserva tutti i poteri di saggezza e conoscenza. E 'sia ostetrica e la Dea dei morti, per lo stesso potere che porta le anime alla morte, porta la vita. Parte del suo seno tutta la vita viene dalla vita e morte. L'interno della pentola emana porzioni a cui comandi sincronia Cerridwen dell'intero universo, ed interviene negli affari umani per assistere i suoi adoratori.
Il suo aspetto descritto in un vecchio corpo, rappresenta la conoscenza di tutti i misteri che solo l'età e l'esperienza può fornire. Lei è la Dea che riverenza nei momenti di difficoltà e la cancellazione di ogni accusa. Lei è la dea del caos e della pace, armonia e disarmonia. Dea della luna, la grana della natura. E 'associato alla morte, fertilità, ispirazione, astrologia, erbe, incantesimi, la conoscenza ... Si dice che con la sua Cerridwen Calderone di bere un uomo comune trasformato in un re. La sua storia viene dal Galles medievale ed è scritto in "The Mabinogi" (è una raccolta di manoscritti medievali scritti in prosa gallese. Esse si basano su racconti del Medioevo), 1977.





For the Welsh, Cerridwen is a Triple Goddess (Maiden, Mother and Wife of Knowledge), whose power animal is a large white pig. She is the Mother who keeps all the powers of wisdom and knowledge. It is both midwife and Goddess of the dead, for the same power that leads souls to death, brings life. Part of her womb all life comes from life and death. The inside of your pot emanates portions to which commands Cerridwen synchrony of the entire universe and intervenes in human affairs to assist his worshipers.
His appearance featured in an old body, represents the knowledge of all mysteries that only age and experience can provide. She is the Goddess who reverently in times of trouble and cancellation of any wrongdoing. She is the goddess of chaos and peace, harmony and disharmony. Goddess of the moon, the grain of nature. It is associated with death, fertility, inspiration, astrology, herbs, spells, knowledge ... It is said that Cerridwen with her ​​Cauldron of drinking an ordinary man transformed into a king. His story comes from the medieval Wales and is written in "The Mabinogi" (is a collection of manuscripts in medieval Welsh prose writings. They are based on tales of the Middle Ages), 1977.





Para los galeses, Cerridwen es una diosa triple (doncella, madre y esposa del Conocimiento), cuyo poder animal es un cerdo blanco de gran tamaño. Ella es la Madre que guarda todos los poderes de la sabiduría y el conocimiento. Es a la vez la partera y la diosa de los muertos, por el mismo poder que conduce a las almas a la muerte, da vida. Parte de sus entrañas toda la vida viene de la vida y la muerte. El interior de la olla a la que emana porciones comandos sincronía Cerridwen de todo el universo, e interviene en los asuntos humanos para ayudar a sus adoradores.
Su aspecto aparece en un cuerpo viejo, representa el conocimiento de todos los misterios que sólo la edad y la experiencia puede proveer. Ella es la diosa que con reverencia en tiempos de problemas y la cancelación de cualquier delito. Ella es la diosa del caos y de la paz, la armonía y desarmonía. Diosa de la luna, el grano de la naturaleza. Se asocia con la muerte, la fertilidad, la inspiración, la astrología, las hierbas, hechizos, conocimientos ... Se dice que Cerridwen con su caldera de beber un hombre común transformado en un rey. Su historia viene de la Edad Media de Gales y está escrito en "El Mabinogi" (es una colección de manuscritos medievales escritos en prosa, en Gales. Se basan en cuentos de la Edad Media), 1977.

Nessun commento:

Posta un commento