mercoledì 10 ottobre 2012

Santa Ildegarda di Bingen - Parte 3 / St. Hildegard of Bingen - Part 3

Nel 1136 Jutta morì e Hildegard si diventa il padrone delle suore.
Nello stesso anno riceve una visione che dice: ". Oh donna fragile, grigio cenere e la corruzione di corruzione, e proclama scrivere ciò che si vede e si sente"
Ma temendo che la loro capacità ed i pensieri degli altri fa male. Con l'aiuto di un altro monaco dice che se fosse stata una visione da mettere in pratica comincia a delineare Liber Scivias Domini. Solo nel 1147 in una lettera a Papa Eugenio III, per chiedere la stessa cosa leggere i loro rapporti e confermano i loro punti di vista che si sentiva incoraggiato a pubblicare il suo dono profetico. Il papa e un comitato di chierici assicurato che le loro visioni erano vere e onorevole.
Nei suoi rapporti la cosa più sorprendente è il modo in cui ha criticato i pregiudizi del tempo.
Ha detto che le donne in generale ha avuto poco spazio alla vita sociale, civile e religiosa. Anche se criticato gli studi che sono stati indirizzati a donne e uomini all'interno dell'istituzione cattolica. Per gli uomini, le donne erano considerate analfabete e la loro moralità e capacità fisica o intellettuale testato.
Nello stesso anno ha lasciato il Disibodenberg convento a causa di una visione e siamo andati al vecchio monastero di Rupertsberg che era rovinata e si trova una regione arida. Aveva l'opposizione del clero, ma seguita comunque con loro dedicato e ricostruito l'antico monastero completato il suo lavoro due anni dopo. Il suo primo libro Liber Scivias conclusione Domini era questo monastero nel corso dell'anno 1151.
Hildegard viaggiato in Europa predicazione a favore delle donne. Sempre accompagnato dai suoi visioni che hanno dettato ciò che era la sua prossima destinazione.
1163 ha iniziato a scrivere un lavoro teologico che era notevoli economie basate sul Vangelo di San Giovanni e il libro della Genesi. Questo lavoro ha subito interruzioni diversi ed è stato pubblicato solo nel 1174 poco prima della sua morte.
Durante la sua vita ha scritto numerose opere e ha tenuto vari lavori in tutta Europa a favore delle donne. Ha composto molte canzoni di oggi conosciuti e cantati in diverse chiese

Vuoi sentire loro? Fa caldo!
http://www.youtube.com/watch?v=ClPTuzkUdlA




In 1136 Jutta died and Hildegard comes becomes the master of nuns.
In the same year she receives a vision that says: "Oh frail woman, ash gray and corruption of corruption, and proclaims write what you see and hear."
But fearing lest their capacity and the thoughts of others it makes sick. With the help of another monk says that if she was a vision to put into practice it begins to sketch Liber Scivias Domini. Only in 1147 in a letter to Pope Eugene III asking for the same read their reports and confirm their views that she felt encouraged to publish her prophetic gift. The Pope and a committee of clerics assured that their visions were true and honorable.
In his reports what was most surprising was the way that criticized the prejudices of the time.
She mentioned that women in general had very little space to social life, civil and religious. Although criticized the studies that were directed to women and men within the Catholic institution. For men, women were considered illiterate and their morality and physical or intellectual capacity tested.
In the same year left the convent Disibodenberg due to a vision and went to the old Monastery of Rupertsberg that was ruined and was located a region parched. Had the opposition of the clergy, but followed anyway with their dedicated and rebuilt the ancient monastery completing his work two years later. His first book Liber Scivias Domini conclusion was this monastery in the year 1151.
Hildegard traveled around Europe preaching in favor of women. Always accompanied by his visions that dictated what was his next destination.
1163 began writing a theological work that was remarkable economies based on the gospel of St. John and the book of Genesis. This work has suffered several outages and was only published in 1174 shortly before his death.
Throughout his life he wrote several works and held various jobs throughout Europe on behalf of women. He composed many songs today known and sung in several churches

Want to hear them? It's warm!
http://www.youtube.com/watch?v=ClPTuzkUdlA




En 1136 Jutta murió y Hildegard se convierte en el maestro de monjas.
En el mismo año se recibe una visión que dice: ". Oh mujer frágil, gris ceniza y la corrupción de la corrupción, y proclama escribir lo que ve y oye"
Pero temiendo que su capacidad y los pensamientos de otros que hace enfermar. Con la ayuda de otro monje dice que si ella era una visión de llevar a la práctica comienza a bosquejar Liber Scivias Domini. Sólo en 1147, en una carta al Papa Eugenio III pidiendo lo mismo leer sus informes y confirmar su punto de vista que se sentía alentado a publicar su don profético. El Papa y un comité de clérigos seguros de que sus visiones eran ciertas y honorable.
En sus informes lo más sorprendente fue la forma en que criticó los prejuicios de la época.
Mencionó que las mujeres en general tenía muy poco espacio a la vida social, civil y religiosa. Aunque criticó a los estudios que fueron dirigidos a las mujeres y los hombres dentro de la institución católica. Para los hombres, las mujeres eran consideradas analfabetas y pusieron a prueba su moral y la capacidad física o intelectual.
En el mismo año dejó el convento Disibodenberg debido a una visión y se fue al monasterio viejo de Rupertsberg que se arruinó y fue localizado una región árida. Tenía la oposición del clero, pero de todos modos siguió con su dedicación y reconstruyó el antiguo monasterio de terminar su trabajo dos años más tarde. Su primer libro Liber Scivias Domini conclusión fue este monasterio en el año 1151.
Hildegarda viajó por Europa predicando a favor de las mujeres. Siempre acompañado de sus visiones que dictaban lo que fue su siguiente destino.
1163 comenzó a escribir una obra teológica que fue notables economías basadas en el Evangelio de San Juan y el libro de Génesis. Esta obra ha sufrido varias interrupciones y sólo se publicó en 1174 poco antes de su muerte.
A lo largo de su vida escribió varias obras y tuvo varios trabajos en toda Europa a favor de las mujeres. Compuso muchas canciones hoy conocidas y cantadas en varias iglesias

¿Quieres oír? Hace calor!
http://www.youtube.com/watch?v=ClPTuzkUdlA

Nessun commento:

Posta un commento