Oltre a lei era un monaco mistico, teologo, compositore, predicatore, naturalistico, assistenza informale, poeta, drammaturgo e scrittore tedesco, e docente del Monastero di Rupertsberg a Bingen am Rhein, Germania.
Poco conosciuto al grande pubblico moderno, ma non meno importante di molte donne e uomini che hanno vissuto nella loro stessa età. Oggi è considerata la donna più unica nel XII secolo in Europa.
Ha rotto le barriere dei pregiudizi nei confronti delle donne che esistevano ai suoi tempi ed è diventato rispettato da parte delle autorità in materia teologi.
I suoi scritti vari e ampia mostra che possedeva una concezione mistica dell'universo e integrato, anche se questo punto di vista non esclude il realismo e ha trovato molti problemi in tutto il mondo. La soluzione per loro, secondo le loro idee, dovrebbe provenire da una unione cooperativa e armonico tra corpo e spirito, tra la natura, la volontà umana e la grazia divina.
Tuttavia rimase sempre fedele ai voti la Chiesa cattolica, ma la lotta alla corruzione al suo interno. Voleva soprattutto di insegnare i misteri della religione, il cosmo e la natura dell'uomo per i suoi simili.
Per il suo universo era la risposta alle domande dell'uomo, e l'umanità è stata la risposta all'enigma dell'universo.
La sua linea più famosa dice che lo Spirito Santo non ha potuto rispondere a una domanda se la nostra non gli hai chiesto quello che sappiamo.
Oltre mistico, teologo e predicatore, era poeta e cantautore di talento, lasciando il lavoro importante e originale. Egli ha anche fatto molte osservazioni di natura con un finora sconosciuto obiettività scientifica, soprattutto di piante medicinali, la compilazione in trattati dove anche affrontate diverse questioni relative alla medicina e ha offerto i metodi di trattamento per varie malattie. Dopo un lungo periodo di oscurità, la sua vita e il lavoro sono state ricevendo una crescente attenzione partire dalla seconda metà del ventesimo secolo, i suoi scritti cominciarono a essere tradotti in diverse lingue.
Continua ...
Later known as Saint Hildegard of Bingen a Benedictine nun had a high knowledge in various art forms.
Besides she was a mystic monk, theologian, composer, preacher, naturalistic, informal care, poet, playwright and German writer, and teacher of the Monastery of Rupertsberg in Bingen am Rhein, Germany.
Little known to the general public modern, yet no less important than many women and men who have lived in their same age. Today it is considered the most unique woman in twelfth-century Europe.
Broke the barriers of prejudice against women that existed in his time and became respected by authorities in matters theologians.
His various and extensive writings show that she possessed a mystical conception of the universe and integrated, although this view does not exclude the realism and found many problems in the world. The solution for them, according to their ideas, should come from a cooperative and harmonious union between body and spirit, between nature, human will and divine grace.
However always remained faithful to the vows the Catholic Church, but fighting corruption within it. She wanted above all to teach the mysteries of religion, the cosmos, and the nature of man to his fellow man.
For her universe was the answer to the questions of humanity, and humanity was the answer to the riddle of the universe.
His most famous line says that the Holy Spirit could not answer a question whether our not you asked him what we know.
Besides mystic, theologian and preacher, was gifted poet and songwriter, leaving major and original work. He also made many observations of nature with a hitherto unknown scientific objectivity, especially about medicinal plants, compiling them in treaties where also addressed several issues related to medicine and offered methods of treatment for various diseases. After a long period of obscurity, his life and work have been receiving increasing attention since the second half of the twentieth century, his writings began to be translated into several languages.
Continued ...
Más tarde conocido como Santa Hildegarda de Bingen una monja benedictina tenía un alto conocimiento en varias formas de arte.
Además ella era un monje místico, teólogo, autor, predicador, cuidado naturalista, informal, poeta, dramaturgo y escritor alemán, y el maestro del Monasterio de Rupertsberg en Bingen am Rhein, Alemania.
Poco conocido por el gran público moderno, pero no menos importante que muchas mujeres y hombres que han vivido en su misma edad. Hoy es considerada la mujer más única en Europa del siglo XII.
Rompió las barreras de los prejuicios contra las mujeres que existían en su época y fue respetado por las autoridades en asuntos teólogos.
Sus escritos diversos y extensos muestran que poseía una concepción mística del universo e integrada, aunque esta visión no excluye el realismo y encontró muchos problemas en el mundo. La solución para ellos, de acuerdo con sus ideas, debe provenir de una unión cooperativa y armoniosa entre el cuerpo y el espíritu, entre la naturaleza, la voluntad humana y la gracia divina.
Sin embargo siempre se mantuvo fiel a los votos de la Iglesia Católica, pero la lucha contra la corrupción dentro de ella. Quería, sobre todo, para enseñar a los misterios de la religión, el cosmos y la naturaleza del hombre con su prójimo.
Por su universo era la respuesta a las preguntas de la humanidad, y la humanidad fue la respuesta al enigma del universo.
Su frase más famosa dice que el Espíritu Santo no podría responder a una pregunta sobre si nuestro no le preguntaste lo que sabemos.
Además místico, teólogo y predicador, era talentoso poeta y compositor, dejando obras importantes y originales. También hizo muchas observaciones de la naturaleza con una objetividad científica hasta ahora desconocido, sobre todo acerca de las plantas medicinales, su redacción en los tratados donde también se trataron varios temas relacionados con la medicina y ofrece métodos de tratamiento para diversas enfermedades. Después de un largo período de oscuridad, su vida y su obra ha sido objeto de una atención cada vez mayor desde la segunda mitad del siglo XX, su obra comenzó a ser traducido a varios idiomas.
Continuación ...
Nessun commento:
Posta un commento