Yule per i nativi americani / Yule for Native Americans / Yule para los nativos americanos

Il Solstizio d'Inverno è una data importante per i nativi americani perché segna l'inizio di un nuovo ciclo. Si celebra nel mese di giugno nella Emisfero Sud e dicembre nell'emisfero settentrionale. Per questo popolo oggi si chiama "rigenerazione della terra", perché il sole non si muove per quattro giorni.
Questa giornata è dedicata al digiuno, preghiere e riti di "rafforzamento" del sole. Gli sciamani aperto le "sacche di potere" della tribù e rifatto. Inoltre, tutte le persone che vi abitano sono state purificate e benedette.
Per gli americani il Solstizio d'Inverno è simboleggiato dalla direzione Nord e White Buffalo. La White Buffalo ha un messaggio che ci dice di girare a all'interno e al lavoro di pulizia, restauro e purezza di spirito.
Inoltre, per loro, una notte prima del solstizio, per essere la notte più lunga dell'anno, a simboleggiare una gravidanza prima della nascita. Si è soliti fare rituali e meditazioni destinati per focalizzare la luce nella nostra coscienza.






The Winter Solstice is an important date for the Native Americans because it marks the beginning of a new cycle. It is celebrated in June in the Southern Hemisphere and December in the Northern Hemisphere. For this people this day is called "regeneration of the earth" because the sun does not move for four days.
This day is devoted to fasting, prayers and rituals of "strengthening" of the sun. Shamans opened the "bags of power" of the tribe and remade. Moreover, all the people living there were purified and blessed.
For Americans the Winter Solstice is symbolized by the direction North and White Buffalo. The White Buffalo has a message that tells us to turn to within and to work cleaning, renovation and purity of spirit.
Moreover, for them, one night before the solstice, for being the longest night of the year, symbolizing a pregnancy before birth. It is customary to do rituals and meditations intended for focusing the light into our consciousness.






El Solsticio de Invierno es una fecha importante para los nativos americanos, ya que marca el inicio de un nuevo ciclo. Se celebra en junio en el hemisferio sur y diciembre en el hemisferio norte. Para este pueblo el día de hoy se llama "la regeneración de la tierra", porque el sol no se mueve durante cuatro días.
Este día está dedicado al ayuno, la oración y los rituales de "fortalecimiento" del sol. Los chamanes abrió las bolsas "de poder" de la tribu y rehecho. Por otra parte, toda la gente que vive allí fueron purificados y bendecidos.
Para los estadounidenses el Solsticio de Invierno es simbolizado por la dirección del Norte y del búfalo blanco. El desafío del búfalo blanco tiene un mensaje que dice que nos volvamos a dentro y al trabajo de limpieza, renovación y pureza de espíritu.
Por otra parte, para ellos, una noche antes del solsticio, por ser la noche más larga del año, que simboliza un embarazo antes del nacimiento. Se acostumbra a hacer rituales y meditaciones destinadas a enfocar la luz en nuestra conciencia.