lunedì 18 giugno 2012

Yule in tutto il mondo / Yule around the world / Navidad en todo el mundo

Yule è la celebrazione delle diverse culture.
In Egitto si celebrava la rinascita del Ra Dio e la creazione dell'universo. Se piove in questo giorno è stato un presagio che Ra piangeva e benedicendo la terra in questo nuovo ciclo.
I Romani credevano in dio Saturno e il rito è stato dedicato lui. La celebrazione si è svolta nei Saturnali con feste licenziose e lo scambio di doni tra amici e familiari. Il dio Apollo è stato anche onorato e gli fu offerta una casa fatta di alloro e di candele accese.
Il festival si svolge in Kwanza Africa e celebra i sette principi della vita. Nel rituale chiede spesso è quello di avere ogni membro della famiglia accende una candela per un giorno e discutere i sette principi della vita. Al termine di sette giorni sono una celebrazione che riunisce amici e familiari.
Tuttavia, le persone anche discusse durante i giorni di Kwanza rituale, le loro culture e le loro colture, ha commentato le grazie del Creatore, si ricordavano i loro antenati e gli introiti nel corso della vita e in fondo ha ringraziato gli Dei.
Ebraismo rende una conclusione simile, ma il nome è Hanukklah. Si commemora la Luce La Menorah o Hanukiah è il principale strumento del rituale, è un candelabro a nove filiali. Una delle fiamme del candelabro (Hanukiah) gode di una posizione distinta, o più al di sopra o al di sotto gli altri. Questa luce è chiamata Shamash e la sua traduzione è "guardiano", perché è quello che aiuta nella l'uso di altri. Utilizzo di luci è vietata Hanukiah perché è sacro per una retroilluminazione.
Per la tradizione druidica si svolge in questa data, la cobate tra il Re Quercia, capo della metà luminosa dell'anno (Yule a Litha) con il re di torta, capo della metà oscura dell'anno (Litha a Yule).
The King of Oak vinto la lotta e simboleggiava la vittoria della luce, l'espansione, la crescita sulle tenebre, decadenza e secchezza. Un talismano di buona fortuna e protezione era tra i partecipanti del rituale da parte dei sacerdoti, in questo periodo dell'anno.







Yule is the celebration of diverse cultures.
In ancient Egypt it was celebrating the rebirth of the God Ra and the creation of the universe. If it rains on this day was an omen that Ra was crying and blessing the land in this new cycle.
The Romans believed in the God Saturn and the ritual he was dedicated. The celebration was held in the Saturnalia with licentious feasts and exchange of gifts among friends and family. The god Apollo was also honored and he was offered a house made of bay leaf and lighted candles.
The festival is held in Kwanza Africa and celebrates the seven principles of life. In the ritual often asks is to have each family member lights a candle for one day and discuss the seven principles of life. At the end of seven days are a celebration that brings together friends and family.
However, people also discussed during the days of ritual Kwanza about their cultures and their crops, commented graces of the Creator, they remembered their ancestors and their earnings over the life and basically thanked the Gods.
Judaism makes a similar conclusion, but the name is Hanukklah. It commemorates the Light The Menorah or Hanukiah is the main instrument of ritual, is a candelabrum with nine branches. One of the flames of the candelabrum (Hanukiah) has a distinct location, or more above or below the others. This light is called the Shamash and its translation is "attendant", because it is what aids in the use of others. Using lights Hanukiah is prohibited because it is sacred for a backlight.
For the Druid tradition is staged on this date, the cobate between the Oak King, ruler of the bright half of the year (Yule to Litha) with the King of tart, ruler of the dark half of the year (Litha to Yule).
The King of Oak won the fight and it symbolized the victory of light, expansion, growth over darkness, decadence and dryness. A talisman of good luck and protection was among the participants of the ritual by the priests, this time of year.







Yule es la celebración de diversas culturas.
En el antiguo Egipto se estaba celebrando el renacimiento del dios Ra y la creación del universo. Si llueve en este día era un presagio de que Ra estaba llorando y bendiciendo a la tierra en este nuevo ciclo.
Los romanos creían en el dios Saturno y el ritual que se dedicó. La celebración se llevó a cabo en las Saturnales con fiestas licenciosas y el intercambio de regalos entre amigos y familiares. El dios Apolo también fue honrado y se le ofreció una casa hecha de la hoja de laurel y velas encendidas.
El festival se celebra en Kwanza África y celebra los siete principios de la vida. En el ritual pide a menudo es que cada miembro de la familia enciende una vela por un día y hablar sobre los siete principios de la vida. Al final de los siete días son una celebración que reúne a amigos y familiares.
Sin embargo, la gente también discutidos durante los días de Kwanza ritual sobre sus culturas y sus cultivos, comentó gracias del Creador, que recordaban a sus antepasados ​​y sus ingresos durante la vida y, básicamente, gracias a los dioses.
El judaísmo tiene una conclusión similar, pero el nombre es Hanukklah. Se conmemora la Luz La Menorah o Hanukiah es el principal instrumento del ritual, es un candelabro de nueve ramas. Una de las llamas del candelabro (Hanukiah) goza de una ubicación distinta, o más por encima o por debajo de los demás. Esta luz se llama el Shamash y su traducción es "personal", porque es lo que ayuda en el uso de los demás. Uso de las luces Hanukiah está prohibido porque es sagrado para una luz de fondo.
Para la tradición druida se celebra en esta fecha, el Cobate entre el Rey Roble, el gobernante de la mitad brillante del año (Navidad para Litha) con el rey de la regla tarta, de la mitad oscura del año (Litha de Yule).
El rey de Oak ganó la pelea y que simboliza la victoria de la luz, la expansión, el crecimiento sobre las tinieblas, la decadencia y la sequedad. Un talismán de buena suerte y protección fue uno de los participantes en el ritual de los sacerdotes, en esta época del año.

Nessun commento:

Posta un commento