giovedì 16 febbraio 2012

Carnevale e la sua origine / Carnival and its origin / Carnaval y su origen

Carnevale origine dal greco. Intorno al 600-520 aC, i Greci ha ringraziato la divinità della fertilità del suolo e la produzione tutto l'anno. Già nel 590 dC venne ad essere celebrata dalla Chiesa cattolica. Durante questo periodo ci sono stati un gran numero di festival e ha giocato ogni città in base alla loro cultura. Tali celebrazioni andare d'accordo, perché il carnevale è stato fissato prima dei 40 giorni di digiuno conosciuta come la Quaresima. Il suo nome nasce dalla parola "addio alla carne" o "carne vale", che più tardi divenne il Carnevale. Questa festa è stata celebrata tre giorni prima del Mercoledì delle Ceneri e sono stati segnati come esagerazioni dopo tale data sarebbero stati i 40 giorni di privazione. Il Martedì, per esempio, era conosciuto come Fat Martedì o Mardi Gras in francese.
Nell'antica Roma il carnevale esteso per 7 giorni e in quei giorni non vi era alcuna attività legata al commercio degli schiavi e guadagnato la libertà, poi è andato tutto alla normalità. Era comune a scambiarsi regali e una persona viene eletto re di condurre la processione per le strade. In seguito a Venezia, la gente ha adottato le maschere, i costumi ricchi e galleggianti. Per ogni maschera per le strade di Venezia, aveva un significato. Ad esempio:

• Pantalone: ​​Si ritiene che questo nome nasce da un uomo ricco che nonostante la sua età era noto per le sue avventure sessuali. Questa maschera rappresenta la società conservatrice ipocrita.

• Brighela: Rappresenta il servo astuto, intraprendente. Può essere una figura leale al capo di essere infedele. E 'responsabile per la danza e la musica ed è responsabile per la chitarra.

• Arlechino: Ciò rappresenta anche solo un servo che è goffa e poco intelligente. Il suo discorso è tipico di una classe meno favorito e il mascara tende ad essere nero.

• Columbia: E 'un maliziosamente creato. Non può essere preso come esempio di virtù ed è Arlechino eterno amante.

• Pulcinella: Arlechino E 'come un servo non è molto intelligente. A volte questo può rivelarsi astuto e vile.

• Il Dottore: Si tratta di un personaggio che può passare attraverso qualsiasi professione di prestigio (come medico o avvocato). Compiaciuta, arrogante, mostra decorati citazioni latine. Quando viene chiamato per eseguire alcuni lavori si discosta da esso con le sue citazioni latine.

• Capitano: questo rappresenta i soldati mercenari. Crede di essere una satira contro il governo spagnolo che ha governato l'Italia.

Carnevale come lo conosciamo oggi è il prodotto del XIX secolo. Parigi, che è stato esportato al mondo questa festa di carnevale oggi conosciuto. Carnevale in Brasile è arrivato a metà del 1720 e fu chiamato Carnival (parola portoghese). Alcuni studiosi ritengono che questo partito è arrivato qui perché commemorare l'arrivo della famiglia reale con molto clamore, musica, cibi e bevande.
E 'noto che nel 1786, a causa del matrimonio di Don Giovanni con Carlota Joaquina, i brasiliani hanno cominciato ad usare i carri in queste occasioni.
Nel 1846 arrivò un uomo che potrebbe contribuire a rivoluzionare il nostro carnevale. Joe Pereira. Quest'uomo ha creato l'opossum, il tamburello, il reco-reco, il pandeiro e la padella, che oggi sono ampiamente utilizzati strumenti nelle scuole di samba.
In precedenza vi erano le scuole di samba. C'erano solo quelle aziende che erano i club con le loro allegorie erano satire al governo. Il primo club è stata la sfilata di luminari del Congresso nel 1855.
Dal 1870 mi si avvicinò un cross di balli brasiliani e stranieri, creando così la samba.
Attraverso la musica si apre Wards Chiquinha Gonzaga realizzati nel 1899 nasce le canzoni famoso Carnevale.
Nel 1928 è stata creata la prima scuola di samba chiamato Lets Talk, che poi si tubo. Un anno dopo ha iniziato le sfilate che si sono tenute in undici piazza di Rio de Janeiro. Il carnevale prima gara si è svolta solo quattro anni dopo la creazione della prima scuola di samba.
Solo nel 1984 venne inaugurato il Sambodromo. Prima che le sfilate si sono svolte presso Avenida Presidente Varga e Avenida Rio Branco.
Il innovato Rio de Janeiro scuole di samba in questione ed ora è nel Guinness come la più grande carnevale del mondo.






Carnival originated from Greek. Around 600-520 BC the Greeks thanked the Gods soil fertility and production throughout the year. Already in 590 AD came to be celebrated by the Catholic Church. During this time there were a large number of festivals and played each city according to their culture. Such celebrations get along, because the carnival was set before the 40 days of fasting known as Lent. His name was born from the words "farewell to meat" or "meat worth" which later became Carnival. This feast was celebrated three days before Ash Wednesday and they were marked up as exaggerations after that date would be the 40 days of deprivation. The Tuesday, for example, was known as Fat Tuesday or Mardi Gras in French.
In ancient Rome the carnival extended for 7 days and in those days there was no activity related to trade and slaves gained freedom, then everything turned to normal. It was common to exchange gifts and a person is elected King to lead the procession through the streets. Later in Venice, people have adopted the masks, rich costumes and floats. For each mask on the streets of Venice had a meaning. For example:

• Pantalone: ​​It is believed that this name arose from a rich man who despite his age was known for his sexual adventures. This mask represents the conservative hypocritical society.

• Brighela: Represents the servant cunning, resourceful. It may be a figure loyal to the boss being unfaithful to him. He is responsible for the dance and music and is responsible for the guitar.

• Arlechino: This also represents only a servant that is clumsy and unintelligent. His speech is typical of a class less favored and your mascara tends to be black.

• Columbia: It is a maliciously created. It can not be taken as an example of virtue and it is eternal lover Arlechino.

• Pulcinella: Arlechino It's like a servant is not very smart. Sometimes this may prove to be cunning or cowardly.

• Il Dottore: This is a character that can pass through any profession of prestige (such as doctor or lawyer). Smug, arrogant, displays decorated Latin quotations. When called to perform some work deviates from it with his big Latin quotations.

• Capitano: This represents the mercenary soldiers. Believed to be a satire against the Spanish government that ruled Italy.

Carnival as we know it today is the product of the nineteenth century. Paris who was exported to the world this carnival party known today. Carnival in Brazil arrived in mid-1720 and was called Carnival (Portuguese word). Some scholars believe that this party arrived here because commemorate the arrival of the royal family with much fanfare, music, food and drink.
It is known that in 1786, due to the marriage of Don John with Carlota Joaquina, the Brazilians started to use the floats on these occasions.
In 1846 came a man who would help revolutionize our carnival. Joe Pereira. This man created the opossum, the tambourine, the reco-reco, the pandeiro and the frying pan, which today are widely used instruments in the samba schools.
Previously there was the samba schools. There were only those companies which were clubs with their allegories were satires on the government. The first club was the parade of luminaries Congress in 1855.
Since 1870 I came up a cross from Brazilian and foreign dances thus creating the samba.
Through music opens Wards Chiquinha Gonzaga made in 1899 was born the famous Carnival songs.
In 1928 was created the first samba school called Lets Talk, which later turned hose. A year later started the parades that were held in eleven square of Rio de Janeiro. The first race carnival was held just four years after the creation of the first samba school.
Only in 1984 was inaugurated the Sambadrome. Before that the parades were held at Avenida Presidente Varga and Avenida Rio Branco.
The innovated Rio de Janeiro samba schools in the question and now he is in the Guinness Book as the largest carnival in the world.






Carnaval se originó del griego. Alrededor de 600-520 aC, los griegos gracias a los dioses de la fertilidad del suelo y la producción durante todo el año. Ya en el año 590 dC llegó a ser celebrado por la Iglesia Católica. Durante este tiempo hubo un gran número de festivales y jugó cada ciudad de acuerdo a su cultura. Estas celebraciones se llevan bien, porque el carnaval se puso delante de los 40 días de ayuno conocido como Cuaresma. Su nombre nace de las palabras "adiós a la carne" o "valor de la carne", que luego se convirtió en el Carnaval. Esta fiesta se celebra tres días antes del Miércoles de Ceniza y fueron marcados como exageraciones después de esa fecha serían los 40 días de privación. El martes, por ejemplo, era conocido como Martes Gordo, o Mardi Gras en francés.
En la antigua Roma el carnaval extendió durante 7 días y en esos días no había ninguna actividad relacionada con el comercio y los esclavos obtuvieron su libertad, entonces todo volvió a la normalidad. Era común para intercambiar regalos y una persona es elegido rey para dirigir la procesión por las calles. Más tarde, en Venecia, la gente ha adoptado las máscaras, disfraces y carrozas ricos. Para cada máscara en las calles de Venecia tenía un significado. Por ejemplo:
• Pantalone: ​​Se cree que este nombre surgió de un hombre rico que a pesar de su edad era conocido por sus aventuras sexuales. Esta máscara representa a la sociedad hipócrita conservador.
• Brighela: Representa el siervo astuto, ingenioso. Puede ser una figura leal al jefe de serle infiel a él. Es el responsable de la danza y la música y es responsable de la guitarra.
• Arlechino: Esto también representa sólo un siervo que es torpe y poco inteligente. Su discurso es típico de una clase menos favorecida y el rímel tiende a ser de color negro.
• Colombia: Se trata de una forma maliciosa creación. No se puede tomar como un ejemplo de virtud y es Arlechino eterno amante.
• Pulcinella: Arlechino Es como un siervo no es muy inteligente. A veces esto puede llegar a ser astuto y cobarde.
• Il Dottore: Este es un personaje que puede pasar a través de cualquier profesión de prestigio (como el médico o un abogado). Engreído, arrogante, muestra decoradas citas latinas. Cuando es llamado para realizar algunas desviaciones de trabajo de ella con sus grandes citas en latín.
• Capitano: Representa a los soldados mercenarios. Se cree que es una sátira contra el gobierno español que gobernó Italia.

Carnaval como lo conocemos hoy en día es el producto del siglo XIX. París, que se ha exportado al mundo esta fiesta de carnaval se conoce hoy en día. Carnaval en Brasil llegó a mediados de 1720 y fue llamado Carnaval (palabra portuguesa). Algunos estudiosos creen que este partido llegó aquí porque conmemorar la llegada de la familia real con, bombos y platillos la música, la comida y la bebida.
Se sabe que en 1786, debido a que el matrimonio de Don Juan con Carlota Joaquina, los brasileños empezaron a usar los flotadores en estas ocasiones.
En 1846 llegó un hombre a quien le ayudará a revolucionar nuestro carnaval. Joe Pereira. Este hombre creó la zarigüeya, la pandereta, el reco-reco, el pandeiro y la sartén, que hoy son ampliamente utilizados en los instrumentos de las escuelas de samba.
Anteriormente no había las escuelas de samba. No eran sólo las empresas que eran los clubes con sus alegorías eran sátiras contra el gobierno. El primer club fue el desfile de luminarias del Congreso en 1855.
Desde 1870 se me ocurrió un centro de bailes brasileños y extranjeros, creando así la samba.
A través de la música se abre salas Chiquinha Gonzaga realizadas en 1899 nació de las canciones famoso carnaval.
En 1928 se creó la primera escuela de samba llamada Lets Talk, que más tarde resultó la manguera. Un año más tarde comenzó a los desfiles que se celebraron en once plaza de Río de Janeiro. El carnaval de la primera carrera se llevó a cabo tan sólo cuatro años después de la creación de la primera escuela de samba.
Sólo en 1984 fue inaugurado el Sambódromo. Antes de que los desfiles se celebraron en la Avenida Presidente Varga y la Avenida Río Branco.
El innovado de Río de Janeiro las escuelas de samba en la cuestión y ahora está en el Libro Guinness como el mayor carnaval del mundo.

Nessun commento:

Posta un commento