mercoledì 20 giugno 2012

Yule per i popoli nordici / Yule for the Nordic people / Yule para los pueblos nórdicos /

Yule è venuto dai popoli celtici e nordici.
Per la gente del solstizio d'inverno nordico è stata celebrata per dodici notti. La prima notte di festa è stato dedicato alla dea Freya. Questa Dea è il creatore dell'universo e è stata rappresentata al vertice dell '"albero del mondo". In questo periodo dell'anno Freya diventa una madre amorevole e piena di vita dando vita al sole figlio.
Nella tradizione cristiana che Freya è stata rappresentata al vertice dell '"albero del mondo" è stato sostituito dalla stella in cima all'albero di Natale.
Poco si sa circa gli altri giorni di festa di Yule per i popoli nordici. In aggiunta, ci sono molte differenze di informazioni su questo rituale.
Sappiamo solo che Frigga, dea madre della dinastia di Aesir e moglie di Odino, viene anche premiato al Solstizio d'Inverno.
Alcuni studiosi ritengono che nella mitologia nordica nel vecchio scandinavo Yule è iniziata con la morte di Baldr.
Baldr Aveva il suo architetto morte di Loki, Dio di barare. Eppure la sua morte venne dal Höðr. Höðr Dio è un cieco secondo la storia ucciso Baldr con il vischio. Gli studiosi della mitologia unico dubbio è che il vischio può essere sia un'arma e di un piano, e non sa quale di essi l'atto è stato commesso.
La notte più buia dell'anno lunga e segna la sua morte.
Nel Frigga racconti, la madre ha pianto per tre giorni e tre notti fino a quando il visco dal rosso al bianco, e quindi Baldr era risorto.
Nella mitologia norrena era l'usanza in questo momento i bambini lasciano stivali caramelle e mettere questo davanti alla porta delle case. Questa offerta è stata dedicata ad Odino che quando passa attraverso Midgard (uomini di terra) al fine di Nifhel (terra dei morti), la ricerca di suo figlio Baldr raccogliere le offerte. Ecco come mai la storia di "Santa Claus" per i cristiani.






Yule came from the Celtic and Nordic peoples.
To the people of the Nordic winter solstice was celebrated for twelve nights. The first night of celebration was dedicated to the Goddess Freya. This Goddess is the creator of the universe and was represented at the top of the "world tree". This time of year Freya becomes a loving mother and full of life giving birth to son sun.
In the Christian tradition that Freya was represented at the top of the "world tree" has been replaced by the star atop the Christmas tree.
Little is known about the other days of celebration of Yule for the Nordic peoples. In addition, there are many differences of information about this ritual.
We know only that Frigga, goddess mother of the dynasty of Aesir and wife of Odin, is also honored at the Winter Solstice.
Some scholars believe that in Norse mythology in the old Scandinavian Yule began with the death of Baldr.
Baldr Had his death architect of Loki, God of cheating. Yet his death came by the hand of Höðr. Höðr God is a blind according to the story killed Baldr with mistletoe. The only doubt scholars of mythology is that mistletoe can be both a weapon and a plan, and not known which of them the act was committed.
The darkest night of the year long and marks his death.
In the tales Frigga, his mother cried for three days and three nights until the visco moves from red to white and thus Baldr had risen.
In Norse mythology was the custom at this time children leave candy boots and put this at the door of the houses. This offering was dedicated to Odin that when passed through Midgard (land men) in order to Nifhel (land of the dead) the search of his son Baldr collect the offerings. That's how come the story of "Santa Claus" for Christians.






Yule vino de los pueblos celtas y nórdicos.
Para la gente del solsticio de invierno nórdico se celebró durante doce noches. La primera noche de la celebración fue dedicada a la diosa Freya. Esta diosa es el creador del universo y estuvo representada en la parte superior del "árbol del mundo". Esta época del año Freya se convierte en una madre cariñosa y llena de vida, de dar a luz al sol hijo.
En la tradición cristiana que Freya estuvo representada en la parte superior del "árbol del mundo" ha sido sustituido por la estrella encima del árbol de Navidad.
Poco se sabe sobre los otros días de celebración de la Navidad para los pueblos nórdicos. Además, hay muchas diferencias de información acerca de este ritual.
Sólo sabemos que Frigga, diosa madre de la dinastía de los Aesir y la esposa de Odín, también se honra en el solsticio de invierno.
Algunos estudiosos creen que en la mitología nórdica en la vieja Navidad escandinava se inició con la muerte de Balder.
Balder Tenía su arquitecto de la muerte de Loki, dios del engaño. Sin embargo, su muerte vino de la mano de Höðr. Höðr Dios es un ciego de acuerdo a la historia mató a Balder con muérdago. Los estudiosos de la mitología duda sólo es que el muérdago puede ser tanto un arma y un plan, y no se sabe cuál de ellos se comete el acto.
La noche más oscura del año y marca de su muerte.
En el Frigga cuentos, su madre lloró durante tres días y tres noches hasta que los movimientos de visco de rojo a blanco y por lo tanto Baldr había resucitado.
En la mitología nórdica era la costumbre en este momento los niños dejan las botas de dulces y poner esto en la puerta de las casas. Esta ofrenda fue dedicada a Odin que cuando pasa a través de Midgard (hombres de la tierra) con el fin de Nifhel (tierra de los muertos) la búsqueda de su hijo Baldr recoger las ofrendas. Así es como viene la historia de "Santa Claus" para los cristianos.

Nessun commento:

Posta un commento