Santa Ildegarda di Bingen - Parte 2 / St. Hildegard of Bingen - Part 2

Hildegard è nato in una piccola famiglia nobile Bermershein. Era il decimo figlio e come si usava al tempo è stato offerto la chiesa come decima. Inoltre, i suoi genitori hanno deciso da una vita religiosa, a causa della sua salute e le sue visioni fragilità costanti.
A tre anni ebbe la sua prima visione e l'ha descritta come una luce così forte ha fatto vibrare la tua anima. Questi punti di vista sono stati derivanti tutta la sua vita. Nonostante segnalazione le visioni per la famiglia presto cessato di commentare le loro osservazioni e sembra dubbia.
A otto anni è stato affidato alle cure di Jutta, un maestro di un piccolo gruppo di suore benedettine e figlia del conte di Sponheim.
A quel tempo i Benedettini erano il ruolo più importante della cultura all'interno della Chiesa nel l'aristocrazia tedesca.
Le sue visioni continuarono e nei loro conti senza perdere le sue facoltà mentali e le attività che esausti lasciarla costantemente ammalato. Senza nemmeno sapere il motivo di loro spesso Hildegard li registrati come provenienti dall'anima e, talvolta, con sensazioni tattili e olfattive.
Nel 1114 ha fatto il suo voto finale l'ordine benedettino. Molti anni della sua vita non hanno riportato meno che non sia considerato santo. Si sa solo che la vita dei Benedettini è stata contenuta artigianato e vissuto molti in carcere senza vedere il mondo esterno.
Dopo la santificazione di lavori realizzati con i pazienti e curare le loro canzoni a venire la sua vita ha cominciato ad essere segnalati più. Il suo convento, è cresciuto e ha menzionato il suo chiaroveggenza come qualcosa di più esausto e come strumento sia per le scoperte a base di erbe come il futuro.

Continua ...

Hildegard was born in a small noble family of Bermershein. She was the tenth child and as was the custom at the time was offered the church as tithe. Moreover, her parents decided by a religious life due to her health and her fragility constant visions.
At three years old she had her first vision and described it as a light so strong it made ​​your soul vibrate. These views were arising throughout his life. Despite reporting the visions for the family soon ceased to comment on their comments and looks doubtful.
At eight years was entrusted to the care of Jutta, a master of a small group of Benedictine nuns and daughter of the Count of Sponheim.
At the time the Benedictines were the most important role of culture within the Church in the German aristocracy.
Her visions continued and in their accounts while not losing his mental faculties and the assets they exhausted leaving her constantly sick. Without even knowing the reason of them often Hildegard reported them as coming from the soul and sometimes with tactile and olfactory sensations.
In 1114 she made her final vote the Benedictine order. Many years of his life have not reported unless it was considered holy. It is known only that the life of the Benedictines was contained crafts and many lived in jail without seeing the outside world.
After its sanctification by works done with patients and cure their songs coming his life began to be reported more. Her convent grew and she mentioned her clairvoyance as anything more exhausted and as a tool for both herbal discoveries as the future.

Continued ...

Hildegard nació en una pequeña familia noble de Bermershein. Era el décimo hijo y como era costumbre en la época se le ofreció a la iglesia como diezmo. Por otra parte, sus padres decidieron por una vida religiosa debido a su salud y sus visiones fragilidad constantes.
A los tres años de edad tuvo su primera visión y la describió como una luz tan fuerte que hizo vibrar su alma. Estos puntos de vista fueron surgiendo a lo largo de su vida. A pesar de informar las visiones de la familia pronto dejó de hacer comentarios sobre sus observaciones y parece dudoso.
A los ocho años fue confiada al cuidado de Jutta, un capitán de un pequeño grupo de monjas benedictinas y la hija del conde de Sponheim.
En el momento de los benedictinos fueron el papel más importante de la cultura dentro de la Iglesia en la aristocracia alemana.
Sus visiones continuaron y en sus cuentas sin perder sus facultades mentales y de los activos que dejarla agotada constantemente enferma. Sin saber la razón de ellos a menudo Hildegard ellos como procedentes del alma ya veces con sensaciones táctiles y olfativas.
En 1114 hizo su votación final la orden benedictina. Muchos años de su vida no han informado a menos que se consideraba sagrado. Se sabe solamente que la vida de los benedictinos fue contenido artesanías y muchos vivían en la cárcel sin ver el mundo exterior.
Después de su santificación por trabajos realizados con pacientes y curar sus canciones vienen de su vida comenzó a ser reportado más. Su convento fue creciendo y ella mencionó su clarividencia como algo más agotado y como una herramienta tanto para los descubrimientos a base de hierbas como el futuro.

Continuación ...